Спасибо, это многое говорит о сундуке. Не знаю что — но многое. Хотя нет, знаю. Что сундук вмещает до 12 кубических футов содержимого.

Это 339,802159104 литров, если кому интересно

Если учесть, что 50 золотых монет весят 1 фунт (454 г), то одна золотая монета должна весить примерно 9 г. Если предположить, что такая монета имеет диаметр около 20–25 мм и толщину 1,5–2 мм, то в сундук объёмом 12 кубических футов должно вместиться примерно 390 000–420 000 золотых монет с учётом того, что они не будут уложены идеально и между ними останется 10–15% свободного пространства.
Однако возникает другая проблема: такое деньги будут весить около 8000 фунтов, или примерно 3,6 тонны. Поэтому маловероятно, что деревянный сундук (и даже не самый прочный металлический) сможет выдержать такой вес. А о переноске такого сундука я вообще молчу