Эммм... что? Отличная получерта / полу ASI. Эффект как от Расщепления разума [Mind Sliver], всегда хорош и актуален.

я не говорю, что она плохая. Она наоборот слишком хороша

Нет, нужен бросок атаки и урон холотом, а дебаф только на 1 спас, слишком хорошести здесь нет.

Каждый ход бесплатно резать спасы противнику. Прям сочно, мне кажется.

На таком монахе. Можно сначала это применить, а потом в том же ходу бонусной атакой заставить пройти спас от недееспособности. И так каждый ход

нет. в тексте написано когда вы попадаете по существу броском атаки и наносите урон Холодом.

Я готов поставить деньги на то, что ни авторы игры, ни один адекватный мастер и игрок не рассматривают фразу "попасть атакой и нанести урон холодом" как два разных условия. Особенно когда присутствует фраза "Один раз в ход, когда (А)", означающая единовременность события (А)

В таком случае было бы прописано "когда вы попадаете по существу броском атаки, которая наносит урон Холодом".
Как это прописано, например, в тексте черты "Адепт чаропламени":
"Один раз в ход, когда сотворённое вами заклинание наносит урон Излучением, вы можете потратить одну или две Кости хитов, бросить их и добавить сумму бросков к одному броску урона этого заклинания.

Вы частично верны в том плане, что по RAW это действительно гипотетически можно трактовать как два разных действия в один ход. Но всё же я склоняюсь к варианту, что по RAI структура предложения связывает оба условия с одним событием: «Когда вы попадаете И наносите урон», а не «Когда вы попадаете И наносите урон отдельно». В вашем случае скорее был бы написан вариант «Если вы попадаете по существу броском атаки и наносите ему урон Холодом в этот же ход». Отличие от Адепта чаропламени в том, что последняя черта не требует броска атаки, а потому вординг здесь иной. Но как бы то ни было, я думаю, этот момент всё равно можно обсудить с Мастером.

Не обязательно. Формулировки "Один раз в ход, когда..." достаточно. Иначе как вы собираетесь определять, в какой момент этот самый один раз происходит и накладывается обморожение? Когда вы попали атакой? Когда нанесли урон холодом? Когда нанесли урон холодом после попадания атакой? Когда попали атакой после нанесения урона холодом?
Давайте ещё посмотрим что тут не сказано, что урон холодом нужно наносить тому же существу и что вообще урон нужно наносить существу. Получается, по вашей логике, я могу совершить атаку по гоблину, затем нанести урон холодом орку, и объявить, что вешаю обморожение на гоблина, который не получал урона холодом.

Вряд ли это иском в виду, но так трактовать можно)

Тут такая формулировка _именно для того, что бы исключить из условий урон холодом от спасбросков, оставив в качестве условия только урон холодом через атаку

Сорри, этоне вам, это топикстартеру

Я сам посмотрел, тут двусмысленно. Если читать when как одновременно атака и урон холодом, то надо чтобы атака била холодом (ну либо урон прошел одновременно с атакой). Но можно прочитать как turn when, и тогда достаточно чтобы урон холодом был

Да тут то же самое уж)
Если очень хотеть, здесь можно точно так же натянуть сову на глобус и докопаться, что предложение (божечки) оформлено не как юридический документ, чтобы исключить маняпуляции словами.

Это как в 14 редакции некоторые читатели правил 10 лет упирались в трактовке долгого отдыха, что его может прервать минимум 1 час боя или каста заклинаний (600 раундов, Карл!). В итоге в 24 версии для таких адвокатов написали уже RAW, что достаточно наложить любой не заговор или бросить инициативу, что было RAI и в старой версии.

Кстати вот никогда этого не понимал – ну понятно же, что имелось ввиду, зачем делать вид и крючкотворствовать, можно же просто ввести хоумрул. Но нет, зачем-то надо доказывать заведомую дичь. Люди загадочные существа

Это потому что Вы просто не шарите.
Я вот, помимо игры и вождения долгих кампаний, люблю создавать прикольные билды и записываться с ними на ваншоты в местный клуб настолок. Причём, желательно, не повторяясь. А на ваншоты мастера обычно не пропускают хоумбрю, в отличии от такого вот крючкотворства.

А ещё можно взять белого драконорожденого и использовать пламя холода, приеольный билд получается через урон холодом