Магические предметы

Официальные материалы от Wizards of the Coast и от издательств, поддерживаемых этой компанией.

Доспех (Щит), необычный
Рекомендованная стоимость: 400 зм
Пока вы держите этот щит, вы получаете бонус +1 к Классу Защиты.

У этого Щита есть 4 заряда. Когда существо Большого размера или меньше попадает по вам броском рукопашной атаки, а вы держите этот щит, можете Реакцией потратить 1 заряд, чтобы отбросить атакующее существо на 15 футов по прямой от себя. Щит восстанавливает 1к4 потраченных зарядов на каждом рассвете.

"Пока вы держите этот щит, вы получаете бонус +1 к Классу Защиты" - это значит что этот щит суммарно даёт +3 или наоборот только +1? Меня смущает разница в формулировке со "Щитом +1", в котором явно указано что +1 это дополнительный бонус к кд поверх базового щитового. И момент что оба щита одной редкости и стоимости наталкивает на мысли о том что наверное "Отталкивающий щит" имеет активку за счет меньшего кд, в отличии от "Щита +1", который наоборот дает кд без других бонусов. Или баланса тут нет и "Отталкивающий щит" просто паверкрип из более свежей книжки?