Мне тоже кажется, что это правильная формулировка, и абузить Доспех не получится

Такое мнение имеет место быть, но тогда можно было бы просто оставить "эти временные хиты" и проблем бы не было. Формулировку не просто так изменили. Скорее выглядит как баф колдуна через воззвание с псевдожизнью и колдуна исчадия что может постоянно накидывать временные от убийств (уже не собственноручно). Но вот то, что это все еще просто временные хп которые можно получить от кучи разных источников - смущает

И да и нет. С одной стороны да, логично что сначала удаляются старые а потом добавляются новые, но фактически в рамках системы не существует момента когда ты "между сменами" - то есть переход в новые временные хиты мнгновенный . Фактически это переписывание значения, а не вычитание с последующим прибавлением