Бестиарий

Бестиарий

Чёрная слизь [Black Pudding]

  • Большая? Слизь, без мировоззрения
  • Класс Защиты 7 Инициатива -3 (7)
  • Хиты 68 (8к10 + 24)
  • Скорость 20 футов, Лазания 20 футов
  • мод
    спас
    бросок
    СИЛ
    16
    +3
    +3
    ЛОВ
    5
    -3
    -3
    ТЕЛ
    16
    +3
    +3
    мод
    спас
    бросок
    ИНТ
    1
    -5
    -5
    МДР
    6
    -2
    -2
    ХАР
    1
    -5
    -5
  • Иммунитеты Рубящий, Кислота, Холод, Электричество; Испуганный?, Истощение?, Оглохший?, Опрокинутый?, Опутанный?, Очарованный?, Схваченный?
  • Чувства пассивное Восприятие 8, Слепое зрение? 60 футов
  • Языки нет
  • Среда обитания Подземье
  • Сокровища Отсутствуют
  • Опасность 4 (1 100 опыта; БВ +2)

  • Особенности

    Аморфность. Слизь может проходить через пространство шириной всего 1 дюйм, не тратя на это дополнительное перемещение.

    Разъедающее тело. Существо, попадающее по слизи рукопашной атакой, получает 4 (1к8) урона Кислотой. Немагические боеприпасы, попадающие по слизи, уничтожаются сразу после причинения урона. Любое немагическое оружие, касающееся слизи, получает накопительный штраф –1 к броскам атаки и урона сразу после причинения урона. Оружие уничтожается, если штраф достигает –5. Этот штраф может быть убран сотворением заклинания Починка на оружие.

    За 1 минуту слизь может разъесть 2 фута немагического металла или древесины.

    Паучье лазание. Слизь может лазать по сложным поверхностям, включая потолки, без совершения проверок характеристик.

  • Действия

    Растворяющая ложноножка. Бросок рукопашной атаки: +5, досягаемость 10 фт. Попадание: 17 (4к6 + 3) урона Кислотой. Немагический доспех, носимый целью, получает штраф –1 к своему КЗ. Доспех уничтожается, если штраф снижает КЗ до 10. Этот штраф может быть убран сотворением заклинания Починка на доспех.

  • Реакции

    Разделение. Условие: Слизь Большого или Среднего размера с 10 или более Хитами становится Окровавленной или получает Рубящий урон или урон Электричеством. Эффект: Слизь разделяется на две новых Чёрных слизи. Новые слизи на одну категорию размера меньше исходной и действуют с той же Инициативой. У каждой новой слизи половина Хитов исходной (округляя вниз).

Комментарии

AntiSodomit
4 месяца назад
#
не
ну я всё понимаю...
но почему я должен бегать за переводчиком?
реально сложно перевести сразу для всех?
wondersalmon_33c
4 месяца назад
#
Переводы правил и бестиария это сложно, так как нужен не просто автоперевод а точное соответствие принятым терминам и формулировкам. Многие используют этот сайт как замену оф книг, так как тут быстро и удобно можно что то уточнить. Разрабам наверняка не хочется чтобы переводы были с ошибками и/или вводили в заблуждение. Скорее всего материалы на сайт добавляют одни люди, а переводят другие. У них есть свой темп работы и личная жизнь.
deerleader
4 месяца назад
#
Тут ни машинный, ни нейронки перевод даже для предварительного варианта не подойдет, поскольку помимо передачи основного смысла нужно сохранить правильную терминологию и исключить разночтения, насколько это возможно. Поэтому это вполне себе сложнее, чем перевод художественного текста, где нередко допускают немало вольностей.

Ты всегда можешь облегчить ребятам дело, оформив подписку или скинув донат ;)
Авторизуйтесь, чтобы оставлять комментарии.

На данный момент в галерее нет изображений.