Так и раньше не пропадала.

ну юридически при попадании по вам наносится урон и можно потерять концентрацию, так что сбивается. Просто при должной доле НЕвезения

Только если вы наложили невидимость на себя.

RAW, особенно с новой трактовкой - да.
Однако на практике, многие ДМы считали, что факта касания достаточно, чтобы сбить невидимость, так что, возможно, придется договариваться)

Кстати, тот же вопрос можно задать про действие "Помощь".
Цитирую - "Помощь в броске атаки. Вы на мгновение отвлекаете одного врага в пределах 5 футов от вас, даруя Преимущество на следующий бросок атаки, совершаемый вашим союзником по этому врагу. Это преимущество исчезает в начале вашего следующего хода."
Я правильно понимаю, что невидимое существо может тратить действие подобным образом, при этом не теряя невидимость? Отвлекать ведь можно и без прикосновения, криком в ухо например =)

Точно такая же ситуация. RAW - должно работать, на деле не всегда разрешают или разрешают 1-2 раза, даже когда это бесы и квазиты из 14 редакции))
Почему-то это людей больше напрягает, чем сова с 60 футами полета, которая каждый раунд дает помощь и не получает провоцированных атак при облете.

Действие затаивание накладывает невидимость только если
>Вы должны быть вне линии обзора всех врагов, и вы должны быть Сильно заслонены или за Укрытием на три четверти или Полным укрытием.
Заклинание просто накладывает невидимость

При этом
>Вас раскрывают немедленно после наступления любого из следующих событий: вы издаете звук громче, чем шёпот;
И хотя эта цитата из действия засада, но, полагаю, если шуметь под действием заклинания, то тебя тоже найдут.

Еще отдельно добавлю. Не нашел этого в правилах. Может этого и нет, может это ХБ. Мой мастер позволяет совершать проверки скрытность под невидимостью с преимуществом

Может этого и нет, может это ХБ
Это хб. Но можно притянуть что ты сильно заслонен значит слабо заслонен значит проверки против тебя с помехой
Правда про сильную заслоненность есть только в 14е

А! Еще можно добавить, что если тебя обнаружат, то невидимость от затаивания прервется, но невидимость от заклинания останется. То есть ты еще сможешь кинуть инициативу с преимуществом, одну атаку с преимуществом, и бесить вражеских заклинателей, которые не смогут сделать тебя целью

или одна атака или бегать в невидимости перед заклинателями*

Да, я к таким же выводам пришёл. Но тогда получается очень странно:

В системе, где стелс работает в основном на видимости, где ты буквально не можешь инициировать стелс, не спрятавшись за укрытием, и где двигаться незаметно можно только либо за укрытием, либо в полной темноте, заклинание, которое полностью удаляет твою видимость, никак не влияет на проверки скрытности, а только смягчает последствия обнаружения.

Наверное, будет честно упомянуть, что контекст важен: с Невидимостью можно прошмыгнуть мимо двух стражников в освещённом коридоре. Просто на скрытности такого не сделаешь. Но всё равно никак не могу отделаться от впечатления, что незримый шмыгун должен быть успешнее в проверках Скрытности, чем обычный.

Все так.
Из PHB 24:
Засада
Искатели приключений и чудовища часто прячутся, чтобы следить друг за другом, прокрасться
мимо стражи или подготовить засаду. Мастер
решает, подходят ли текущие обстоятельства для
того, чтобы спрятаться. Когда вы пытаетесь спрятаться, вы совершаете действие Засада.

Когда ты затаился ты не получаешь статус невидим, тебя просто не замечают или ты просто не в поле зрения

Действием Затаивание вы пытаетесь скрыться из вида: при этом вы должны преуспеть в проверке Ловкости (Скрытность) Сл 15. Вы должны быть вне линии обзора всех врагов, и вы должны быть Сильно заслонены или за Укрытием на три четверти или Полным укрытием; если вы можете видеть существо, то вы можете понимать, видит ли оно вас.

При успехе проверки вы получаете состояние Невидимый, действующее, пока вы скрыты

Да. Невдимость накрывает тебя иллюзией, которая, ну, делает тебя невидимым. Ты можешь бегать, прыгать, ругаться матом, но все еще будешь невидимым. Противники могут тебя услышать, могут начать тебя искать и атаковать, но ты все еще невидим и получаешь соответствующие преимущество

Несмотря на то, что затаивание тоже дает состояние невидимости, тут проще рассматривать с прикладной или реалистичной точки зрения. Если ты полностью спрятался за стеной, то с другой стороны тебя нельзя увидеть = ты невидимый. Затаивание нужно либо для скрытного прохождение, либо, чтобы ворваться в боёвку на преимуществах от невидимости в первом ходу

Внезапность. Если вы совершаете бросок Инициативы с состоянием Невидимый, то делаете это с Преимуществом.

Скрытость. На вас не может влиять никакой эффект, требующий, чтобы его цель была видна, если только создатель такого эффекта не может каким-либо образом видеть вас. Всё несомое и носимое вами снаряжение также скрывается.

Влияние на атаки. Броски атаки по вам совершаются с Помехой, а ваши броски атаки совершаются с Преимуществом, если только существо не может каким-либо образом видеть вас.

(звуки взрыва мозга от кринжа) и зачем это нужно было менять в новой редакции?

Тут на самом деле намешано терминов, от того и голова кипит.
1. Невидимость/Заслоненность (Может ли вас видеть конкретный персонаж)
- Один персонаж видит вас нормально,
- Второй не видит из-за кустов (но может стрелять на звук с помехой, если вы не затаились или если угадает квадрат),
- Третий тоже вас слышит, но для него вы за стенкой (полным укрытием). Он вас атаковать не может.
- эльф видит вас сквозь тьму, когда человек не видит
- бес видит вас в магической тьме, когда эльф не видит
2. Засада/затаивание ((не)знание врага о вашем расположении на местности)
- вы стараетесь не шуметь и двигаться скрытно. Мастер должен решить, уместно ли это в конеретной ситуации. Обычно, когда вы заслоненены от всех врагов. наверное, если вы встанете посреди освещенного помещения, вас должны заметить, хотя явным образом не прописано, что это заканчивает эффект. Зато прописана уместность на усмотрение мастера.
- вы выдаете себя атакой или громкими звуками.
- также состояние заканчивается. если вас нашли через проверку. Если на вас нечаянно наступили, то, наверное, тоже.
3. Это заклинание. Лучше бы его назвали "прозрачность" или "адаптивный камуфляж".
- дает вам заслоненность против тех у кого нет истинного или слепого зрения. Или другого особого чувства, как при использовании обнаружения магии. т.е. делает затаивание уместным в большем кол-ве ситуаций
- при этом все равно имеет смысл затаиваться, чтобы не давать противнику атаковать, ориентируясь на ваш топот